ブログ

お礼のお手紙

姉妹都市提携の記念事業で篆刻体験をした方から、お礼のお手紙を頂きました。
勿論、英語でしたが英語が堪能な方に翻訳して頂きました。
海外の方に教えるのも、お礼のお手紙を頂くのも初めての事・・・記念に紹介させて下さい♪

ローレンス訪問団を代表して
古代から伝わる芸術である印鑑彫りを
私たちのために教えてくださいまして、
ありがとうございました
あなたは、印鑑彫りの師匠というだけでなく、
素晴らしい先生でもありました
短い時間にもかかわらず、
私たちグループに印鑑彫りのテクニックを伝授してくださり、
私たち1人1人に新しく学んだスキルが使えるよう
励ましてくださいました
私たちは、今回教わったことを思い出しながら、
間違いなくこの印鑑をローレンスで使うでしょう
ありがとうございました
2015.11.09

一覧に戻る